Jeg har indtastet speak for ovennævnte udsendelse. Et forslag kan ses her: http://www.tjornov.dk/ks/Rettelser%20ti ... -07-19.pdf. Kom gerne med rettelser og forslag til ændringer.
Der er et par detaljer, som jeg har brug for hjælp til.
- Første afsnit, femte linje: hvad siger han mellem 'acid' og 'coke'?
- Sjette afsnit, femte linje: siger han virkelig 'flad og fad'? Fad?
Mvh Søren Tjørnov
Transskription af speak for 1985-07-19 Fredagsåbent
Redaktør: www.kimschumacher.dk
Transskription af speak for 1985-07-19 Fredagsåbent
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
Re: Transskription af speak for 1985-07-19 Fredagsåbent
1tjornov skrev:Jeg har indtastet speak for ovennævnte udsendelse. Et forslag kan ses her: http://www.tjornov.dk/ks/Rettelser%20ti ... -07-19.pdf. Kom gerne med rettelser og forslag til ændringer.
Der er et par detaljer, som jeg har brug for hjælp til.
- Første afsnit, femte linje: hvad siger han mellem 'acid' og 'coke'?
- Sjette afsnit, femte linje: siger han virkelig 'flad og fad'? Fad?
Mvh Søren Tjørnov
sas
(cannabis
= sasfras)
2
ja.
ks taler gl dansk igen.
helt alnindeligt udtryk omkring år 1900.
helt ubegribeligt at ordnet ikke inkluderer det.
det gør det engelske sprog dog stadigvæk som verbum
fade
og som adjektiv
faded
Re: Transskription af speak for 1985-07-19 Fredagsåbent
Som altid Georg, det er en fornøjelsevedel skrev: 1
sas
(cannabis
= sasfras)
2
ja.
ks taler gl dansk igen.
helt alnindeligt udtryk omkring år 1900.
helt ubegribeligt at ordnet ikke inkluderer det.
det gør det engelske sprog dog stadigvæk som verbum
fade
og som adjektiv
faded
Mvh Søren Tjørnov
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.