Transskription af speak for 1984-06-17 Pop 84

Transskription af speak, nye og rettelser

Redaktør: www.kimschumacher.dk

Besvar
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Transskription af speak for 1984-06-17 Pop 84

Indlæg af tjornov »

Jeg er klar med en transskription af 1984-06-17. Den er ikke i databasen endnu, men teksten kan se her: http://www.tjornov.dk/ks/Rettelser%20ti ... -07-16.pdf

Hjælp mig med et par detaljer. De er markeret med gult.

Hvad er det han siger i 01:13? "Hopballe"?

Og i 12:14? "Syrlige tyggepastiller at tage øre-gyng gangen"?

Mvh Søren Tjørnov
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

Hopballe lokalradio,

den eneste lokalradio-station, jeg kender,
lidt problematisk og sårende at google ikke kender den :D
har undret mig over den lige siden mandag den 16. juli 1984,
men den er god nok.
jeg tror ks prøver at finde et "lokalt" dansk ude-på-landet-ord med den karakteristiske ks-gang-i-den, måske ligefrem øre-gyng-gang i den!

*

Syrlige tyggepastiller til øre-gyng-gang

hvis i tvivl så prøv at sige sætningen

Syrlige tyggepastiller til øre-gyng-gang lime og on the grid

og det bemærkes, at "gang" bliver trukket ud, men det kan også høres på ks, at det sidste n i "gangen" helt mangler, samt at intonationen ikke passer til "gangen"

*

da ks taler om "stemmen fra undergrunden i københavn", kunne man ellers godt få det indtryk, at han talte om et antal lokalstationer, som han var involveret i på en eller anden måde.
ks siger, at det er Radio Herning, Aalborg, Århus, Hopballe lokalradio, og "stemmen fra undergrunden i københavn".
da den sidste "station" nævnes, lyder det pludseligt som en helhed, der skal tages alvorligt, men der var jo ikke en lokalradio i københavn, som havde ks-indhold. eller i nogen af de andre 4 byer.
Bedst og MEGET interessant hvis dette viser sig at være forkert.
Senest rettet af Vedel 08-02-2014 00:08:44, rettet i alt 1 gang.
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Indlæg af tjornov »

Meget interessant, Georg. Det skal nærlyttes igen. Og tak for at gøre mig opmærksom på det med, at der kan være tale om en lidt dårlig klipning eller noget lignende. Ideen lå faktisk i mit baghovedet, da jeg lyttede og lyttede, men den blev aldrig materialiseret.
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

hey jeg havde ikke set at du havde svaret,
jeg klippede det ud igen af min post, som angik selve klipnimgen,
jeg tænkte, at det måske ikke var relevant for helheden,
jeg kan ikke få det frem nu,
men ville havde haft ladet det stå, hvis jeg havde nået at se, at du også havde bemærket denne omstændighed.
helt klart en forkert klipning af noget, der muligvis var ikke var helt rigtigt klippet.
minus minus giver plus.
spørgsmålet er bare helt præcis hvordan
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Indlæg af tjornov »

Hopballe - landsby 3 km fra Jelling, der igen ligger i nærheden af Vejle.

'Syrlige ørepastiller at tage øre-gyng gangen' - det er hvad han siger. Har nærlyttet på andre kopier. Der er muligvis et lille udfald i tidligere aflyttet version, men jeg fandt en god kopi hvor udtalen er helt tydelig. Der er ikke klippet i speaken. Han siger præcis lige det.

Tanke: Det er jo ikke en færdig sætning. Der mangler noget - måske han glemte et lille 'med', og at sætningen rettelig skulle have 'syrlige ørepastiller at tage øre-gyng gangen med'?

Mvh Søren Tjørnov
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

No results found for "stemmen fra undergrunden i københavn"
hvad er det ks mener her?

****************************
Den overordnede tankegang ved hans sidste teksteditering
har været
på en sjov måde at udtrykke, at p3 ikke er lokalradio
ved slet og ret at remse lokalradioer op, som p3 er lokalradio for på een gang!

Det er jo ikke lokalbedøvet nærradio det her.

hvilket han derefter gør opmærksom på ved at liste en hel masse lokalradioer op, som det altså er på een gang.
Det er ikke lokal-radio
Det er alle lokalradioerne på een gang.
siges ved først at liste et par jyske byer op,
og så konstruere et helt-ude-på-landet navn,
men
stemmen fra undergrunden i København
bliver tilbage som den eneste sikre af de 5,
slet og ret ham selv,
altså de 5 er 4 + 1:
de mange radio-lokaliteter + stemmen fra undergrunden i københavn, der taler i alle sammen på een gang.

for vi er vel helt enige om
at ks ikke refererer til lokaliteten Hopballe ved Jelling.

Der var ikke nogen lokalradio,
og det er kun en enkelt ejendom ude på landet,
så det er ikke denne konkrete lokalitet, der refereres til,
ligesom de 3 kendte jyske byer er valgt helt tilfældigt.

derfor bliver den sidste af de 5,
stemmen fra undergrunden i københavn,
den eneste, der med sikkerhed er noget substans i,
nemlig mindst ks selv.
men har man hørt den vending før eller senere end mandag den 16. juli 1984?

*

særligt fedt ville det jo være at tage grundigt fejl her.
at der altså i virkeligheden var 5 lokalstationer i landet
som havde haft ks-indslag af betydning.
BilledeBilledeBillede
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Indlæg af tjornov »

Jeg tror nu nok, han mener det med Hopballe. At der ikke var nogen lokalradio der var underordnet. Eller næsten pointen.

Meningen var at nævne et stednavn, der var komplet ukendt for alle, og som lød bondsk og provinsielt. Den lokalradio, som havde mindst chance af alle for at måle sig med den virkelige vare - DR, P3, 15:05.

Jeg har ikke noget bud på det med 'stemmen fra undergrunden i København'. Det er langt, langt uden for normal KS-terminologi. Begreber som at noget er 'undergrund' eller en plade 'hemmelig' var ham helt fremmed.

Mvh Søren Tjørnov
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

Syrlige tyggepastiller til øre-gyng-gang

"til" er da lige til at høre!

gang versus gangen
er sværere.
han kan ikke få afsluttet det korte ord gang
fordi lime siges med det samme.
hvis man siger
gang
lyder det som gang,
men hvis man siger
gang lime
lyder det hen af gangen lime,
men man kan høre at han ikke siger hele "en"
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

yep, absolut, jeg læste et interview midt i 80erne med ham, hvor han distancerede sig fra undergrund

men der er jo ingen tvivl om ægtheden af statementet her,
det kommer jo fra ks selv
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

Stemmen

Voice
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

Klar afstandstagen fra label
underground
kunne evt. være lidt senere i forløbet
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

kildefri afgørelse:
tjornov skrev:øre-gyng gangen
Georg Vedel skrev:øre-gyng-gang
vi har før hørt ks sige
gang i den
i speaks´ene.

fra sætningen lige før stammer
gyng
som vi er enige om

derfor det nogenlunde meningsfulde ord
øre-gyng-gang

som giver mening både i
contexten
udsendelsen
nummeret
speaket
lime
og ordbogen

i modsætning til
øre-gyng-gangen

som hverken giver mening i
contexten
udsendelsen
nummeret
speaket
lime
eller ordbogen
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

tjornov skrev:Hopballe - landsby 3 km fra Jelling, der igen ligger i nærheden af Vejle.
http://www.hopballe.dk/

Et rigtigt fint sted, du fandt der, med et humant syn på opdræt af kyllinger, en meget fin økologisk restaurant direkte ved Grejs Å, m.m.

Jeg vidste med det samme, at der ikke var en radiostation, for så ville vi kunne høre den, og der var kun i hele området omkring Vejle, udover dr, en kristen station, jeg tror fra Hedensted, der hele tiden stoppede og skulle samle underskrifter.

Fik fat i een, der har været der altid og kender hele stedets historie,
og han sagde, at der har aldrig været en lokalradio der.
Og heller ikke i området een ved navn Hopballe lokalradio.

Så er man helt sikker,
og så er alle lokalradiostationerne altså sansynligvis grebet ud af luften.

https://maps.google.dk/maps?q=hopballe& ... CAoQ_AUoAg
Det er det lille hvide buestykke nederst, der er restauranten.
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Indlæg af tjornov »

Prøv lige at høre dette eksemplar, Georg:

http://www.tjornov.dk/temp/Syrlige%20%C ... 20Grid.mp3

Jeg mener, at han helt tydeligt siger 'øre-gyng gangen'.

Mvh Søren Tjørnov
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

der mangler et æ
som i gangæn

derimod er der rigeligt det ekstra n

som i gangn

eller som i
gangnnn

eller som i

gangnnnl

og det skyldes alt sammen,
at der er en tankestreg lige her, som du perfekt har fået med, som ks dvæler ved, og som enhver, som udtaler sætningen, er nød til at dvæle ved for overhovedet at komme over til L´et i Lime, OG fordi der et point (det med pastillen), der lige skal sluges, inden Lime kan udtales igennem.

Det er rigtigt, at der er et svært punkt her,
men det skyldes udelukkende at ks nægter at tie stille det halve sekund, det ville vare at få det at lyde 100% rigtigt, men skal over i det nye statement med det samme.
en præst fra en prædikestol ville have udtalt tankestregen med lidt tavshed, men ikke ks, no way!
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

o.k.
hvis det er den bestemte form af navneordet
øre-gyng-gang
og altså ikke et anatomisk navneord, ligeledes i bestemt form, der menes,
så kan jeg godt gå med til øre-gyng-gangen,
for så giver det stadigvæk mening
både i
contexten
udsendelsen
nummeret
speaket
lime
og ordbogen

altså jeg er med på gangen
hvis du er med på, at det er den bestemte form af øre-gyng-gang
og ikke en del af øret!
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

men altså
jeg ville selv have valgt
øregynggang
fordi det ikke kan misforstås,
og det er et svært ord, som ellers let kan misforstås og gøre hele sætmningen svært forståelig,
og fordi jeg mest synes, at det er det han siger
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

det kan afgøres helt absolut rigtigt ved at finde en masse lignende steder,
helst med ordet gang eller gangen,
men ellers det bedste tilsvarende , man kan finde,
hvor man ved hvad der bliver sagt,
og så prøve at lægge mærke til, om der overvejende er andre eksempler på at ks ikke udtaler ordene helt klart i gennem,
springer vokaler over,
eller tilsvarende.

og man vil finde
at det er der ikke.
ks taler ordene helt klart igennem
og ville ikke sige gangnn hvis han mente gangen
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

:D
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

Syrlige tyggepastiller at tage øre-gyng gangen – Lime og ’On the grid’

jeg går ud fra, at du gik med til

Syrlige tyggepastiller til øre-gyng gangen – Lime og ’On the grid’

men se hvor klar sætningen bliver her

Syrlige tyggepastiller til øre-gyng-gang – Lime og ’On the grid’

BilledeBilledeBillede
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Indlæg af tjornov »

Georg Vedel skrev:o.k.
hvis det er den bestemte form af navneordet
øre-gyng-gang
og altså ikke et anatomisk navneord, ligeledes i bestemt form, der menes,
så kan jeg godt gå med til øre-gyng-gangen,
for så giver det stadigvæk mening
både i
contexten
udsendelsen
nummeret
speaket
lime
og ordbogen

altså jeg er med på gangen
hvis du er med på, at det er den bestemte form af øre-gyng-gang
og ikke en del af øret!
Jeg er helt enig. Jeg kunne ikke have udtrykt mig klarere selv, Georg!
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Indlæg af tjornov »

Georg Vedel skrev:det kan afgøres helt absolut rigtigt ved at finde en masse lignende steder,
helst med ordet gang eller gangen,
men ellers det bedste tilsvarende , man kan finde,
hvor man ved hvad der bliver sagt,
og så prøve at lægge mærke til, om der overvejende er andre eksempler på at ks ikke udtaler ordene helt klart i gennem,
springer vokaler over,
eller tilsvarende.

og man vil finde
at det er der ikke.
ks taler ordene helt klart igennem
og ville ikke sige gangnn hvis han mente gangen
Der er noget, vi ikke har været hel inde på endnu - hvad mener han egentlig med 'øre-gyng gangen'?

Jeg er med så langt, at de syrlige ørepastiller mod øre-gyng gang skal tages på samme måde, som man tager hovedpinepiller mod hovedpine.

Men hvad har forårsaget øre-gyng gangen? Er det den monotone rytme i nummeret?

Mvh Søren Tjørnov
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

he, he

næ, nej

her tales jo ikke om "piller mod",
men derimod om "pastiller til".

netop derfor er det jo også, at vi er landet på

Syrlige tyggepastiller til øre-gyng-gang

og ikke

Syrlige tyggepastiller mod øre-gyng-gang


Minimal-strukturen i "on the grid" er, ligesom minimal-forkløbet i nummeret efter, en brandhot og splinterny dancegroove i 1984.
Monotont, derimod, var alt det gamle rock, på nye danske og udenlandske flasker, som alle andre end ks spillede overalt, incl. overalt på dr.

Først i 2008 er vi fremme ved betegnelsen minimal som en positiv genrebetegnelse. Uanset om man kan lide minimal eller ej, så fortæller navnet dog, at dette ord kan forstås positivt, og ikke blot som mange før ville forstå ordet monoton.

minimal, ja

monoton, nej,
det område tager politiker-klassen sig af. og de gør det så grundigt, ikke fordi de er grundige, men fordi de bliver betalt for det, at ingen andre, og slet ikke musikere, behøver at fortsætte dette arbejde.

*

ved hovedpine
får folk en meget meget meget vigtig meddelelse fra hele kroppen, hele situationen, det sociale rum, og fra deres superconciousness om, at noget er rivende galt og skal omkalfatres her og nu.
hovedpinepillen fjerner signalerne fra superconciousness, og tænk på den glæde også andre kunne have haft af, at problemet var blevet løst rigtigt.
så ja, de syrlige ørepastiller mod øre-gyng gang skal tages på samme måde, som man tager hovedpinepiller mod hovedpine. de skal nemlig slet ikke tages.

Syrlige tyggepastiller til øre-gyng-gang, derimod, er til at få gang i den.
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

p.s.
Hvad brugte du til at klippe det lille lydstykke ud?
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Indlæg af tjornov »

Georg Vedel skrev:p.s.
Hvad brugte du til at klippe det lille lydstykke ud?
En ældgammel version af Cool Edit Pro. Programmer eksisterer ikke længere men er videreført som Adobe Audition.

Jeg vil anbefale dig Audacity hvis du vil overspille og klippe musik. Klipningen foregår på samme måde, som man klipper bogstaver og ord i fx Word.

Mvh Søren Tjørnov
Senest rettet af tjornov 12-02-2014 13:42:31, rettet i alt 1 gang.
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Indlæg af tjornov »

Georg Vedel skrev:he, he

næ, nej

her tales jo ikke om "piller mod",
men derimod om "pastiller til".

netop derfor er det jo også, at vi er landet på

Syrlige tyggepastiller til øre-gyng-gang

og ikke

Syrlige tyggepastiller mod øre-gyng-gang


Minimal-strukturen i "on the grid" er, ligesom minimal-forkløbet i nummeret efter, en brandhot og splinterny dancegroove i 1984.
Monotont, derimod, var alt det gamle rock, på nye danske og udenlandske flasker, som alle andre end ks spillede overalt, incl. overalt på dr.

Først i 2008 er vi fremme ved betegnelsen minimal som en positiv genrebetegnelse. Uanset om man kan lide minimal eller ej, så fortæller navnet dog, at dette ord kan forstås positivt, og ikke blot som mange før ville forstå ordet monoton.

minimal, ja

monoton, nej,
det område tager politiker-klassen sig af. og de gør det så grundigt, ikke fordi de er grundige, men fordi de bliver betalt for det, at ingen andre, og slet ikke musikere, behøver at fortsætte dette arbejde.

*

ved hovedpine
får folk en meget meget meget vigtig meddelelse fra hele kroppen, hele situationen, det sociale rum, og fra deres superconciousness om, at noget er rivende galt og skal omkalfatres her og nu.
hovedpinepillen fjerner signalerne fra superconciousness, og tænk på den glæde også andre kunne have haft af, at problemet var blevet løst rigtigt.
så ja, de syrlige ørepastiller mod øre-gyng gang skal tages på samme måde, som man tager hovedpinepiller mod hovedpine. de skal nemlig slet ikke tages.

Syrlige tyggepastiller til øre-gyng-gang, derimod, er til at få gang i den.
Respekt, Georg, respekt .... fuld accept herfra. Herligt filosofik indspark.

Mvh Søren Tjørnov
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
Brugeravatar
Vedel
Indlæg: 541
Tilmeldt: 17-05-2006 10:23:55

Indlæg af Vedel »

Tusen takk!,
vil prøve at downloade Audacity igen.
synes jeg har oplevet den på hele skalaen,
fra og med at den virkede fantastisk og kunne optage alt, incl www, og på alle spor,
til og med at den slet ikke virkede.
håber jeg lander det rigtige sted denne gang!!
Brugeravatar
MikkelBreiler
Indlæg: 1244
Tilmeldt: 07-06-2003 00:20:11
Geografisk sted: Ballerup
Kontakt:

Indlæg af MikkelBreiler »

Jeg har en optagelse et sted af en lytter på Niverød Radio som i 1986 sender en hilsen til Kim Schumacher.


må se hvor det blev af....

-Mikkel
Brugeravatar
MikkelBreiler
Indlæg: 1244
Tilmeldt: 07-06-2003 00:20:11
Geografisk sted: Ballerup
Kontakt:

Indlæg af MikkelBreiler »

tjornov skrev:Jeg er med så langt, at de syrlige ørepastiller mod øre-gyng gang skal tages på samme måde, som man tager hovedpinepiller mod hovedpine.

Men hvad har forårsaget øre-gyng gangen? Er det den monotone rytme i nummeret?

Mvh Søren Tjørnov
Mit forslag til tolkning:

Øre-gangen på Kimsk: øre-gyng-gangen - Kim leger med ordet og får en bevægelse ud af det, som en gynge. Da folk normalt gerne gynger, nynner eller sjunger med på poulær musik. Kim leger bare og får sine ord til at fylde mere, samtidigt med at han skaber et behov for at gå imod gyngende bevægelser i øregangen med en pastil. Ordgejl, Kim gjorde sikkert ofte sådan noget og den dag blev det sådan han gjorde det ved dét nummer.

Har nogen af jer læst hans anmeldelse af plader i B.Teen ????????
Det kunne være en ide at også have dem på sitet.... fiske fiske..

-Mikkel
tjornov
Site Admin
Indlæg: 1161
Tilmeldt: 21-06-2003 17:49:55
Geografisk sted: Oslo
Kontakt:

Indlæg af tjornov »

Jeg har klippet speaken ind i databasen.

Mvh Søren Tjørnov
'Jeg ved godt, det har været en hård dag i skolen med timer i sugemærkning og metalsløjd.. '.
Besvar